Branding

How to choose the right Font for your Brand in Thailand?

เนื่องจากความเป็นสากลที่เพิ่มขึ้นและความสำคัญของตลาดในเอเชียที่กำลังเติบโต ส่งผลให้ภาษาท้องถิ่นในภูมิภาคเหล่านี้กำลังดึงดูดความสนใจจากแบรนด์ต่างๆ แต่คำถามคือ.. พวกเขาจะเริ่มดำเนินการบนตลาดเมืองไทยได้อย่างไรล่ะ? และฟอนต์อักษรแบบไหนที่พวกเขาควรเลือกสำหรับการสร้างแบรนด์ในภาษาไทย?

หรือหากว่าคุณต้องการเปิดตัวธุรกิจในประเทศไทย คุณจะเลือกฟอนต์อักษรแบบไหนที่ใช่สำหรับแบรนด์ของคุณ
มันอาจดูเหมือนเป็นแค่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ แต่อย่างไรก็ดี การเลือกประเภทของฟอนต์อักษรของแบรนด์ รวมไปถึงการสร้างแบรนด์โดยทั่วไป อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อผลประกอบการของคุณได้นะ

ดังนั้นคุณจะดำเนินการอย่างไรดีล่ะ?

อย่างแรกเลย คุณต้องเข้าใจลักษณะเฉพาะของภาษาพูด ภาษาเขียน และวัฒนธรรมของประเทศไทย
อย่างที่สอง คือคุณต้องมีพื้นฐานการสร้างแบรนด์ของคุณ
นั้นคุณก็จะสามารถเลือกฟอนต์อักษรไทยที่เหมาะสมสำหรับการสร้างแบรนด์ ซึ่งในส่วนฟังก์ชั่นของฟอนต์อักษรภาษาไทยที่คุณจะเลือกนั้น มันมักจะมีลักษณะเฉพาะและความหมายที่แตกต่างกันสำหรับข้อความที่คุณอยากจะแชร์


1. คุณสมบัติพิเศษของภาษาไทยและระบบการพิมพ์ไทย

ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีคนพูดกว่า 60 ล้านคน ทั้งในประเทศไทยและประเทศใกล้เคียง เช่นเดียวกันกับภาษาอื่น ภาษาไทยมีหลายภาษาถิ่นที่แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ส่วนไหนของประเทศไทย

ยกตัวอย่างเช่น การพูดภาษาไทยแบบ “ภาษามาตรฐาน” จะถูกพูดในภาคกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของกรุงเทพฯ  หรือภาษาถิ่นแบบอีสาน (ภาษาไทยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ที่มีความคล้ายคลึงกับภาษาลาวเป็นอย่างมาก

ภาพอินโฟกราฟิกของประเทศไทยและแผนที่ 2019 by Asia Media Studio
ภาพอินโฟกราฟิกของประเทศไทยและแผนที่ © Asia Media Studio

เป็นที่รู้กันว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่มีความซับซ้อนในการเรียนรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่

 ทั้งๆ ที่คอนเซ็ปท์บางอย่างทำให้ภาษาไทยเป็นภาษาที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย เช่นความจริงที่ว่าคำกริยาไทยเป็นคำกริยาคงที่ที่ไม่เปลี่ยนแปลง นั่นหมายถึงคำกริยานั้นไม่ได้มีลักษณะชั่วคราวและไม่มีการผันคำกริยานั่นเอง

แต่ในบางคอนเซ็ปท์ก็ทำให้มันดูยากขึ้น เช่นคำราชาศัพท์ 5 ระดับ (เป็นระเบียบการใช้ภาษาไทยให้สุภาพตามชั้นของบุคคลซึ่งแบ่งเป็น 5 ชั้น ได้แก่ 1.พระราชา 2.เจ้านายหรือพระราชวงศ์ 3.พระสงฆ์ของศาสนาพุทธ 4.ข้าราชการ 5.สุภาพชนทั่วไป) และ 5 โทนเสียงที่แตกต่างกัน

และหากพูดถึงภาษาเขียน มีผู้เรียนภาษาไทยจำนวนมากพบว่ามันค่อนข้างท้าทายเนื่องจากมีจำนวนพยัญชนะมาก ประกอบกับสระประสมที่เป็นสระเสียงเลื่อน

ซึ่งแตกต่างจากระบบการพิมพ์ของภาษาตะวันตกทั้งหมด กล่าวคือฟอนต์อักษรไทยไม่ได้เป็นตัวอักษรล้วนๆ หรือทางภาษาศาสตร์เรียกว่าอักษรประเภท Abugida (อะบูกีดา) คือเป็นการใช้อักษรแทนหน่วยเสียงที่แยกสระ แยกพยัญชนะ แล้วนำมาประสมกัน ซึ่งสระจะถูกวางอยู่ระหว่างพยางค์และตัวพยัญชนะผสมกันไป 

โดยหนึ่งพยางค์ที่ถูกสร้างขึ้นมานั้นจะประกอบไปด้วยเศษเล็กเศษน้อยของสระและพยัญชนะไทย เช่นเดียวกับอักษรเทวนาครีที่เป็นภาษาหนึ่งในภาษาอินเดีย

ภาษาไทยเขียนจากซ้ายไปขวาและมีตัวอักษรทั้งหมด 44 ตัวสำหรับพยัญชนะ โดยแต่ละพยัญชนะสามารถวางพร้อมกับสระทั้ง 3 ประเภท ทั้งตำแหน่งด้านบนหรือด้านล่าง และทั้งด้านซ้ายหรือด้านขวาของพยัญชนะ ซึ่งอันที่จริงแล้วมันไม่มีความแตกต่างใดๆ ระหว่างตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในการเขียนภาษาไทย

ตรงกันข้ามกับภาษาอังกฤษที่ช่องว่างระหว่างคำมักไม่ค่อยพบในภาษาไทย แม้คำที่แตกต่างกันก็มักจะถูกเขียนติดๆ กันอย่างต่อเนื่องและมีการใช้ช่องว่างเพื่อแยกประโยค

เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น นี่คือตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่อคุณให้มองเห็นภาพ:

Thai Language Particularities

พยางค์แรก : อักษรสูง (ผ) + สระเสียงสั้นซ่อนรูป (o) + ตัวสะกดคำเป็น (ม) = เสียงสูงพยางค์ที่สอง : อักษรสูง (ห) + สระเสียงสั้น (ิ) + ตัวสะกดคำเป็น (ว) = เสียงสูงพยางค์ที่สาม : อักษรสูง (ข) + วรรณยุกต์เสียงสูง (้) = เสียงต่ำ

2. ฟอนต์ภาษาไทย

คุณสมบัติทั่วไปของฟอนต์อักษรไทยคือการลงท้ายด้วยเส้นที่มีลักษณะกลมขนาดเล็กซึ่งมาจากภาษาเขียนแบบดั้งเดิมอันมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงความสามารถในการอ่าน

Old Thai Font Traditionnal Thai Font - รูปแบบการเขียนภาษาไทยแบบดั้งเดิม
รูปแบบการเขียนภาษาไทยแบบดั้งเดิม © Asia Media Studio

อนุทิน วงศ์สรรคกร นักออกแบบฟอนต์ผู้นำเอาจุดสิ้นสุดวงกลมในตัวอักษรไทยกับฟอนต์แบบ serif ที่มีเชิงของฟ้อนต์มาเปรียบเทียบกัน (เชิงของฟอนต์จะมีลักษณะเป็นเส้นขีดที่อยู่บริเวณเส้นขวางด้านล่างของตัวอักษรละติน)

เขาได้ใช้ความคล้ายคลึงกันนี้ในการสร้างฟอนต์พิเศษที่สามารถแสดงได้ทั้งตัวอักษรไทยและละตินโดยไม่สูญเสียเอกภาพของตัวอักษรและทำให้อ่านง่าย จนออกมาเป็นฟอนต์ Helvetica ที่มีความลงตัวระหว่างตัวอักษรละตินแบบดั้งเดิมและตัวอักษรไทยสมัยใหม่ด้วยการออกแบบตัวอักษรที่ดูสุขุมและปราศจากการประดิษฐ์ประดอย

ฟอนต์ Helvetica ในภาษาไทย :

Helvetica Thai font

คุณสามารถดาวน์โหลดฟอนต์นี้ได้ในส่วนของ Ressources ท้ายสุดของบทความนี้

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ได้มีฟอนต์อักษรที่ทันสมัยมากขึ้นเรื่อยๆ ในแบบที่ไม่มีส่วนจบที่เป็นวงกลมและนิสัยการอ่านของผู้คนเริ่มเปลี่ยนไป

ความคุ้นเคยและการยอมรับในฟอนต์ San serif รูปแบบใหม่นี้เพิ่งผ่านมาเพียงไม่กี่ทศวรรษ

การประกาศยกเลิกการตกแต่งส่วนจบของอักษรไทยแบบดั้งเดิม (จบแบบกลม) เปิดโอกาสให้เกิดการพิมพ์แนวนอนแบบใหม่และทำให้ตัวอักษรภาษาไทยมีความสอดคล้องกับฟอนต์ Latin sans serif นั่นหมายถึงการไม่มีส่วนจบที่เป็นวงกลมขนาดเล็กอีกต่อไป

บริษัทข้ามชาติอย่าง Apple ก็ได้ใช้ประโยชน์จากฟอนต์ที่ทันสมัยชนิดนี้ พวกเขามักใช้ฟอนต์พิเศษที่พัฒนาขึ้นเองแล้วดัดแปลงเป็นภาษาไทยและในทุกๆ ภาษา

ในเว็บไซต์ของ Apple มีการใช้ฟอนต์อักษรที่เหมือนกันทั้งสองภาษา นั่นคือฟอนต์ “SF pro text”

Apple Website Screenshot 1

“เทคนิค” นี้ช่วยให้พวกเขามีอัตลักษณ์ของการเป็นแบรนด์นานาชาติ ดังนั้น มันจึงง่ายต่อการทำโลคัลไลซ์เซชั่น (การสร้างแบรนด์รองรับหลายภาษา) ในแต่ละประเทศ

Funny fact

นี่น่าตลกคืออะไรรู้ไหม? แม้แต่รัฐบาลไทยก็มีแบบอักษรที่เป็นทางการของตัวเองอยู่ด้วยนะ แน่นอนว่ารัฐบาลไทยได้สร้างโปรเจกต์ที่มีชื่อว่า SIPA Thailand’a National พวกเขาต้องการให้มีฟอนต์อักษรในภาษาไทยที่หลากหลายสำหรับในทุกหน่วยงานภาครัฐ

เป้าหมายคือการสร้างความสอดคล้องและเชื่องโยงกันระหว่างหน่วยงานภาครัฐ และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของฟอนต์อักษร

ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลจึงจัดการประกวดการออกแบบฟอนต์อักษรเพื่อให้มีฟอนต์ที่มีลิขสิทธิ์เป็นของตัวเอง และในท้ายที่สุด ฟอนต์ทั้ง 13 ฟอนต์ก็ได้รับเลือกให้เป็นฟอนต์อักษรภาษาไทยอย่างเป็นทางการ

3. กลยุทธ์การโลคัลไลซ์เซชั่นแบรนด์ (การสร้างแบรนด์รองรับหลายภาษา)

A. คำนิยาม

การโลคัลไลซ์เซชั่นแบรนด์เป็นกระบวนการหนึ่งในการสร้างแบรนด์ เพื่อปรับเปลี่ยนอัตลักษณ์ของแบรนด์ในฟังก์ชั่นการทำงานของตลาดกลุ่มเป้าหมาย กระบวนการนี้จะทำร่วมกับการทรานส์ครีเอชั่น ซึ่งรวมไปถึงฟอนต์อักษรของโลโก้หรือบนเว็บไซต์ของคุณและการแปลเนื้อหาต่างๆ

โดยมีจุดมุ่งหมายคือการปรับข้อความให้เข้ากับวัฒนธรรมและภาษาหนึ่งๆ เพื่อให้สามารถเข้าถึงผู้คนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ก่อนที่จะตัดสินใจว่าฟอนต์ภาษาไทยแบบไหนที่คุณต้องการสำหรับแบรนด์ของคุณนั้น คุณควรกำหนดแนวทางของแบรนด์ก่อน นั่นหมายถึงการมีไอเดียที่ชัดเจนเกี่ยวกับกลยุทธ์การสร้างแบรนด์  แบรนด์โพสิชั่นในตลาด ชื่อของคุณ และกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย

เมื่อคุณมีพื้นฐานการสร้างแบรนด์ คุณจะสามารถเริ่มงานจากอัตลักษณ์ของแบรนด์ซึ่งประกอบไปด้วยโลโก้ สี และฟอนต์อักษรโดยที่องค์ประกอบทั้ง 3 อย่างนี้จะเป็นแนวทางในการสร้างแบรนด์ไกด์ไลน์ของคุณในลำดับถัดไป

Fairmont Hotel Logo Design Brand Guideline
Maldives Fairmont Hotel brand guideline. © Asia Media Studio

ยกตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังดำเนินธุรกิจสตาร์ทอัพที่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและนำเสนอผลิตภัณฑ์ออนไลน์ให้กับวัยหนุ่มสาว ฟอนต์ที่ดูทันสมัยและสามารถแสดงผลได้บนหลากหลายแพลตฟอร์มอย่างคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต และสมาร์ทโฟนย่อมเป็นตัวเลือกที่ดี

คุณอาจจะก้าวไปต่อโดยใช้ฟอนต์ที่สามารถให้บริการธุรกิจของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างพวกบริษัทที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมกำลังให้บริการอยู่

บริษัทเหล่านี้มักคิดที่จะทำให้ตัวอักษรบางลงเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และ “hack” หรือทริคที่ว่านี้ทำให้พวกเขาแสดงตัวอักษรในพื้นที่แบบเดียวกันได้มากกว่าตัวอักษรปกติ

ดังนั้นมันจึงช่วยลดการใช้หมึกและกระดาษได้อย่างประหยัดเมื่อพูดถึงการพิมพ์วัสดุต่างๆ อย่างเช่นพวกบรรจุภัณฑ์หรือโบรชัวร์
สำนวนที่ว่า “The cherry on the cake = สิ่งสุดท้ายที่จะทำให้ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ” นั่นเพราะมันช่วยลดค่าใช้จ่ายของพวกเขาในขณะเดียวกันมันยังช่วยเสริมสร้างอัตลักษณ์ของแบรนด์โดยการทำให้เป็นตัวอย่างอีกด้วย

จากนั้นคุณต้องเลือกกลยุทธ์ของคุณ

B. กลยุทธ์

อย่างแรกเลย มันขึ้นอยู่กับว่าสิ่งที่คุณต้องการทำในกระบวนการโลคัลไลซ์เซชั่นแบรนด์เพื่อรองรับหลายภาษาคืออะไร

คุณสามารถเลือกแสดงฟอนต์ได้ทั้งในแบบอักษรไทยและอักษรภาษาอังกฤษอย่างบนเว็บไซต์ของ Apple ซึ่งนั่นช่วยให้คุณมีภาพของความเป็นแบรนด์นานาชาติ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่มันอาจส่งผลต่อตลาดในประเทศของคุณได้น้อยลง

หรือคุณสามารถใช้ฟอนต์ภาษาไทยเพื่อทำให้กระบวนการโลคัลไลซ์เซชั่นแบรนด์ออกมาดียิ่งขึ้น และส่งผลให้คุณสามารถสื่อข้อความที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นให้กับกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย แต่แน่นอนว่านั่นหมายถึงคุณต้องเพิ่มการทำงานที่มากขึ้นตามไปด้วย

ในส่วนของการตั้งค่าอื่นๆ ที่คุณควรคำนึงถึง เช่นสถานะออนไลน์ของบริษัท กลยุทธ์การทำโฆษณา และความต้องการในสื่อสิ่งพิมพ์ เป็นต้น

4. ควรเลือกใช้ฟอนต์ไทยแบบไหนดี 

ก็เหมือนกับในการเขียนภาษาอื่น ฟอนต์อักษรภาษาไทยมีเวอร์ชั่นที่เป็นตัวเลขซึ่งสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภทดังนี้:

– ฟอนต์ไทยแบบ Thai Serif จะเป็นแบบที่มีการตกแต่งลายเส้น “ในส่วนฐาน” ของตัวอักษร และโดยทั่วไปคุณจะพบ “วงกลม” เล็กๆ ตามลักษณะของตัวอักษรไทยดั้งเดิม

– จะเป็นแบบอักษรที่ไม่มีการตกแต่งลายเส้น อาจมีส่วนที่เป็นวงกลมแบบไทยๆ บ้าง แต่ก็หาได้ค่อนข้างยาก

– ที่เป็นศิลปะระดับสูง มักจะถูกใช้ในการสร้างแบรนด์และการทำการตลาดเนื่องจากเป็นสไตล์ที่เขียนขึ้นมาด้วยลายมือของพวกเขาเอง

ดังรูปภาพตัวอย่างที่จะช่วยให้คุณทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น:

Serif and Sans Serif font from google font
ฟอนต์ไทยแบบ Serif และ San Serifs จาก Google font 

อย่างไรก็ตาม ลายเส้นที่มีการตกแต่งนั้นช่วยให้ดูมีความประณีตและอ่อนโยนได้มาก

Serif and Sans Serif thai font from google font
ฟอนต์ Serif และ San Serifs จาก Google font

และนี่คือตัวอย่างของฟอนต์แบบอักษรต่างๆ เพื่อให้เห็นความแตกต่างที่ชัดเจนยิ่งขึ้น:

Capture d’écran 2020 07 29 à 15.46.23

A. ฟอนต์ไทยแบบ Thai Serif

เป็นฟอนต์ที่มักถูกนำไปใช้ในเอกสารที่เป็นทางการเพราะมันสามารถอ่านได้ง่าย และยิ่งกว่านั้น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิดการสับสนกับตัวอักษรอื่นๆ

ตัวอย่างเช่น หนึ่งในฟอนต์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในบรรดาฟอนต์อักษรไทยทั้ง 13 แบบของโครงการ SIPA Thailand’s National คือฟอนต์ Sarabun

ที่ถูกออกแบบโดย ศุภกิจ เฉลิมลาภ ซึ่งฟอนต์นี้ได้รับเลือกจากรัฐบาลให้เป็นฟอนต์อักษรตัวพิมพ์อย่างเป็นทางการสำหรับหนังสืออ้างอิงและเอกสารราชการ เนื่องจากฟอนต์ Sarabun เป็นฟอนต์ที่เหมาะกับข้อความที่ยาวและมีความเป็นทางการสูง

Capture d’écran 2020 07 29 à 15.51.59
ฟอนต์ไทย Sarabun – คุณสามารถดาวน์โหลดฟอนต์นี้ได้ที่ลิงก์ส่วนท้ายของบทความนี้

ฟอนต์อักษรตัวพิมพ์ที่รู้จักกันดีที่สุดในประเทศไทย เนื่องจากมันแสดงถึงดีไซน์แบบไทยๆ ที่เป็นกลาง จึงมีความเหมาะสมกับการใช้งานในทุกโอกาส

อีกตัวอย่างหนึ่ง: ฟอนต์ Helvetica Neue เป็นฟอนต์ที่ถูกนำมาใช้งานบนเว็บไซต์ของรัฐบาลไทย 

Thai Government Screen Shot
ภาพหน้าจอเว็บไซต์ของรัฐบาลไทย

นอกจากนี้ ฟอนต์ Thai Serif มักเป็นตัวเลือกที่ถูกนำมาใช้ในงานพิมพ์อย่างแพร่หลายเช่นกัน ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ในโลกที่เป็นดิจิทัลมากขึ้น แต่งานพิมพ์ยังคงมีความเกี่ยวข้องและเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับอีกธุรกิจจำนวนมาก

มีฟอนต์ Thai Serif หลากหลายแบบที่เหมาะกับงานพิมพ์เพราะมันเป็นฟอนต์ที่อ่านง่าย โดยเฉพาะเมื่อข้อความที่ถูกแสดงมีความข้างหนาแน่นของตัวอักษรสูง

ด้วยเหตุนี้ หากคุณมีธุรกิจที่ต้องการงานพิมพ์ อย่างเช่นโรงแรม Niyama ที่ต้องมีการใช้โบรชัวร์และสเตชันเนอรี่ต่างๆ เราขอแนะนำว่าคุณควรพิจารณาฟอนต์อักษรแบบ Thai Serif

B. ฟอนต์ไทยแบบ Sans Serif

ในทางกลับกัน ฟอนต์ Sans Serif นั้นมีความหรูหรา เคร่งขรึม และทันสมัยมากกว่า ดังนั้นจึงเป็นฟอนต์ที่น่าสนใจเมื่อกล่าวถึงการสื่อสารออนไลน์ เพราะฟอนต์ชนิดนี้สามารถปรับให้เข้ากับหลายแพลตฟอร์มได้ง่าย

และนั่นคือเหตุผลที่มันถูกใช้งานอยู่บ่อยๆ โดยหลากหลายแบรนด์และบริษัทที่ทันสมัยจากภาคเอกชนและมีสถานะออนไลน์ อย่างเช่นบริษัท Lub d.

มันเป็นฟอนต์ที่ถูกนำมาใช้ในการออกแบบโลโก้อยู่บ่อยครั้ง

Classic Lipton Logo Thai Lipton Logo
การออกแบบโลโก้ Lipton ทั้งแบบภาษาไทยและแบบคลาสสิค
Classic Pepsi Logo Thai Pepsi Logo
การออกแบบโลโก้ Pepsi ทั้งแบบภาษาไทยและแบบคลาสสิค

ฟอนต์ไทยแบบ Kanit ที่ถูกออกแบบโดยบริษัท Cadson Demak นั้นเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมและเป็นฟอนต์ไทยที่เป็นที่นิยม อย่างไรก็ดี บริษัทของเราก็ใช้ฟอนต์นี้สำหรับเว็บไซต์เวอร์ชั่นภาษาไทยของเราเช่นกัน:

Kanit Thai font from Asia Media Studio Website
ฟอนต์ไทย Kanit จากเวบไซต์ของเรา – คุณสามารถดาวน์โหลดฟอนต์นี้ได้ที่ลิงก์ส่วนท้ายของบทความนี้

ฟอนต์ไทยแบบ Athiti และ Mitr เป็นฟอนต์ Thai Serif ที่น่าสนใจสำหรับเว็บไซต์ของคุณ และคุณยังสามารถใช้ฟอนต์เหล่านี้ในการออกแบบ PowerPoint หรือ E-book ขอบคุณได้อีกด้วย

C. ฟอนต์ศิลปะแบบ artistic font

นอกเหนือจากฟอนต์อักษรที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ คุณยังสามารถเลือกฟอนต์ครีเอทีฟจากสไตล์ที่เขียนด้วยลายมือได้ ฟอนต์อักษรชนิดนี้มักใช้กับหัวจดหมายหรือปกของโบรชัวร์ เพราะมันให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวา ไม่เป็นทางการ และให้ความรู้สึกที่น่าประทับใจแบบไดนามิก อย่างไรก็ตามมันอาจจะไม่เหมาะสำหรับข้อความที่ยาวมากนัก

ฟอนต์ไทย Chonburi เป็นหนึ่งในฟอนต์สไตล์นี้ ซึ่งเป็นดูเป็นศิลปะ มีประสิทธิภาพ และอ่านได้ง่าย:

Chonburi Thai Font
คุณสามารถดาวน์โหลดฟอนต์ Chonburi นี้ได้ที่ลิงก์ส่วนท้ายของบทความนี้

เราเลือกใช้ฟอนต์อักษรแบบ artistic font ที่เป็นศิลปะสำหรับแบรนด์ Yummix เพราะแบรนด์นี้ขายสินค้าจำพวกขนมหวานสำหรับเด็ก

Yummix both logos 1 1
การออกแบบโลโก้ Yummix ทั้งแบบทั่วไปและแบบอักษรภาษาไทย

ดังนั้นเราจึงต้องการฟอนต์ที่ดูเหมือนว่ามันถูกเขียนโดยเด็กๆ อย่างที่คุณเห็น รูปแบบตัวพิมพ์นั้นจะไม่สมมาตรและมีความโค้งงอ

นอกจากนี้ ตัวอักษรยังมีหลากหลายสีสันและมีขนาดกว้างเพื่อให้เน้นว่าดูเป็นเหมือนลายมือของเด็กๆ

5. Font Family: variations of a same font

Once you have selected your Font, do not forget that you will have access to all the typefaces variation of the font family.
A font family gathers all the variations of the same font.

Indeed, if you take the kanit typeface as an example, there are the kanit extralight, kanit light, kanit regular, kanit medium, kanit semibold, the kanit bold, kanit extrabold etc… 

Kanit font family example from google font
Kanit font family example from google font

The choice is broad, and you will have it for all the popular typefaces. It is up to you.

We advise you to stay simple and to be consistent and coherent. 


To conclude, we have selected some resources to help you to find the brand fonts which would perfectly match your Brand Identity. Or you might hire Branding Specialists who would be able to create your Brand and therefore to select the optimal font to make your Business Successful.

Ressources

Before using a font, remember that you need to check first the font copyright. You can find hundreds of available Thai fonts to download.

We are proposing a list of beautiful Thai font families to download for free that can be interesting for your brand:

– Download free Sarabun font: https://fonts.google.com/specimen/Sarabun
– Download free Kanit font: https://fonts.google.com/specimen/Kanit?subset=thai

– Download free Athiti font: https://fonts.google.com/specimen/Athiti
– Download free Mitr font: https://fonts.google.com/specimen/Mitr
– Download free Chonburi font:  https://fonts.google.com/specimen/Chonburi?subset=thai

– More free fonts on Google font: https://fonts.google.com/?subset=thai

Payable Thai Font to download: 

– Download Helvetica font: https://www.fonts.com/font/linotype/helvetica-thai/complete-family-pack

ติดตาม

ข่าวสารของเรา

ทำให้ธุรกิจของคุณทันสมัยอยู่เสมอด้วยข่าวสารล่าสุดและเคล็ดลับการสร้างแบรนด์การออกแบบและการตลาดดิจิทัล


เราเคารพในข้อมูลของคุณ ในการส่งแบบฟอร์มนี้หมายความว่าคุณยอมรับว่าข้อมูลจะถูกนำไปใช้ในบริการของเรา ด้วยวัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้ทราบถึงความต้องการและติดต่อกลับหาคุณ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา